Los Mayores Cuentan

Blog participativo hecho por mayores para mayores

Pase misí, pase misá

Compartir

La cantinela de este juego infantil madrileño es de todos conocida: «Pase misí, pase misá, por la Puerta de Alcalá, los de alante corren mucho, los de atrás se quedarán». Se dice que el juego procede de los tiempos de la invasión napoleónica y escenifica la salida de los franceses de Madrid.  

En el juego dos niños forman con sus brazos un arco simulando la Puerta de Alcalá y el resto de los niños pasan por debajo mientras todos entonan el cántico del juego, en el que habrían traducido la  expresión francesa «pase monsieur, pase madame» como «pase misí, pase misá».